Covenant Translators and Volunteers

After the first case in January, In March the pandemic began growing in India in its very early phase. On 17th March, our team started building the Open Source "Covenant - COVID-19 Quarantine Management System" app. (Apache License 2.0). On 21 March we delivered our prototype and had already started pitching in India to various stakeholders and decision-makers while utilizing every opportunity to get a chance to connect and utilize the idea for containment and preventing the disaster. Soon super spreader events started which are the worst risk factor for failure of quarantine strategies. While we completed the beta version in 20+ languages without any funding, the scope for quarantine to be effective passed away. Now the project is moving ahead - https://covn.org/its-time-to-pivot-covenant/

Project website - https://covn.org

Here is the list of our volunteers https://covn.org/team/  and I am adding remaining volunteer's name below. 

Arabic

Ashraf Shorbaji - Ashrafshorbaji6@gmail.com

Musab - musabelnigoumi@gmail.com

Assamese
Dr. Rimy Dey - dr.rimy.p@gmail.com

Bengali
Swastik - https://www.linkedin.com/in/swastik-barat-013098152/
Dr. Julfikar - Mdzulfikarhussain@gmail.com

Chinese

Alanqicao - alanqicao@gmail.com

English UK, US
Senthil Nachimuthu
Avinash Kumar

French
Pooja Vikas Naik - poojanaik33@gmail.com

German
Xilia Faye - xiliafaye@gmail.com

Maithili
Avinash Kumar

Hindi
Lakshya Kumar - lakshyakumar20@gmail.com
Avinash Kumar

Kannada
Dr. Bhaskar - bhaskar@mediknit.org
Atul Bengeri - https://www.linkedin.com/in/atul-bengeri-42b7041/

Konkani
Divya D Pai - divyadikshita@gmail.com

Malayalam
Vinisha Venu - vinisha27venu@gmail.com

Maltese
Dr. Georgiana Farrugia Bonnici - https://www.linkedin.com/in/drgfbonnici/

Marathi
Atul Bengeri
Shraddha Naik - shraddhanaik1@gmail.com

Nepali
Surya Kusahawa - Kusawahasurya12345@gmail.com
Milan Majhi - majhimelawn@gmail.com

Odiya
Bhagyajyoti Priyadarshini - https://www.linkedin.com/in/bhagyajyoti-priyadarshini-264564179/
Samikshya Behera - samikshya.behera97@gmail.com)

Punjabi

Dr. Monika Pathania - anshupathania27@gmail.com

Persian

Abdy moghaddam - abdymoghaddam@yahoo.com

Sinhalese
Nirodha Abeywardhana - nirodhaa653@gmail.com

Spanish (LA & C)
Jose Jimenez Vega - jmjvega@msn.com

Tamil
Senthil Nachimuthu
Saravanan Kuppuswamy - skprkk@gmail.com

Telugu
Vidhatri Ramaka - rvramaka@gmail.com
Dr Dinesh Aravind - aravindinesh@gmail.com

Charan Singh - chandrapalsaicharansingh@gmail.com

Urdu
Ahad Khattak - ahadktk@gmail.com

Yoruba
Muhammod-Rabiu Salihu - ibnsalihu@gmail.com


Other Volunteers

Joyoti (Mukherji) Goswami

Dr. Deepak Chandra Badhani

Shivapuram Madhava Sai

Developers

Arun Singh

Thanks to all translators and volunteers!